Este diccionario pretende ayudar al lector del Quijote a salvar las dificultades derivadas de su texto. En sus páginas se agrupan los arcaísmos, las referencias a personajes y períodos cronológicos poco o mal conocidos. Se hallan también referencias al Amadís de Gaula, los duelos y quebrantos o la ubicación de la ínsula Barataria. Asimismo, gracias a los estudios preliminares, se podrá entender la clara relación existente entre Cervantes y su obra y cómo la peripecia del primero determinó esencialmente la segunda. El lector también podrá comprender cuál fue el contexto socioeconómico de la novela, captar la hondura de las motivaciones y comportamientos de los personajes y descubrir su historicidad. Pero la presente obra pretende, sobre todo, estimular la lectura del Quijote.
