Les fronteres del diáleg és un breu assaig de definició del marc en el qual la convivéncia, des de la més profunda diversitat, pugui ser possible. Claudio Magris perfila amb un gran rigor el concepte de laïcitat com a actitud, assumible des de qualsevol creenÇa filosófica o religiosa, i aborda el sentit de la toleráncia en la nostra societat contemporánia. D'aquest discurs de Claudio Magris, d'una claredat i una transparéncia extraordináries, Josep Ramoneda, en el seu epíleg en forma de carta, recull, entre d'altres, la idea de visibilitat, de veritat, de llibertat, de pluralisme i d'indiferéncia, per introduir nous elements per a la comprensió de l'abast i els límits del diáleg a escala planetária.
