"A casi treinta años de aquella primera, única e inconseguible edición, interZona dentro de su colección Segundo Round recupera la obra fundamental de uno de los escritores más originales que dio la literatura argentina. Un escritor que supo escribir, en sus palabras, "la verdadera forma de los objetos", que "entendía el lenguaje de las cosas mudas" y que nunca escondió ni aligeró su programa: decirlo todo "en un mundo podrido hasta los huesos, idiota y hostil".
Se ha dicho en varias oportunidades que la literatura argentina del siglo XX se reparte, divide y agrupa entre Borges y Arlt. Lo que tal vez no se haya dicho es que si Borges y Arlt se mirasen de frente y eligieran un heredero en común, ese monstruo, esa belleza maldita, sería Carlos Correas." (Edgardo Scott)
