(En esta obra) se estudia con minucioso detalle las enunciaciones del discurso narrativo en relación con la modernidad y se da un énfasis especial en sus dimensiones contragemónicas, las que constituyen en casi todas las narraciones que analiza, uno de los signos de resistencia frente a los resabios de la vida colonial y las afincadas instituciones de la burgues¡a criolla o, en el caso de Cuba, de la socarocracia de la colonia espa?ola.
![Aqui comiença un vocabulario en la lengua castellana y mexicana [México, 1555]](https://static.serlogal.com/imagenes_small/9788413/978841337827.jpg "Aqui comiença un vocabulario en la lengua castellana y mexicana [México, 1555]")
