La presente edición recoge los artículos, conferencias y fragmentos ensayísticos de Robert Musil y reproduce el vol. VIII de Gesammelte Werke de la edición Rowohlt. Es la primera vez que aparecen traducidos al castellano de forma completa, pues hasta el momento sólo se había publicado algún texto singular. El lector puede acceder aquí a todos sus ensayos, algunos casos repiten ideas expuestas en los ensayos y artículos definitivos, en otros muchos son elaboraciones originales suficientemente acabadas como para poder ser leídas de manera autónoma.
El editor ha preferido ofrecer el conjunto de textos y dejar al lector que sea él, si así lo estima conveniente, quien haga, con conocimiento de causa, la selección que desee. En este sentido, el editor espera poder ofrecer más adelante un volumen en el que se recojan citas, reflexiones, aforismos,etc.
