Esta obra es la más reciente que se ocupa de la obra de Mario Vargas Llosa y el segundo volumen publicado en Perú por el escritor de origen noruego Birger Angvik. (El anterior, La ausencia de la forma da forma a la crítica literaria peruana, en 1999, generó una interesante polémica sobre la pertinencia de los estudios literarios en el Perú). Casi 42 años después de su primera impresión española, el noruego vuelve a revisar la trayectoria del mayor novelista peruano contemporáneo que no escapa a la mirada de una crítica acuciosa.
