Orbes del sueño, de Clara Janés (Barcelona, 1940), es un texto híbrido que recoge una serie de exquisitos poemas, imágenes y citas de diversas fuentes (científicas, filosóficas, religiosas) en los que la autora trata de dar sentido a la revelación íntima de la nieve, del blanco y el frío de la nieve. La escritura de Janés es desde hace años un intento de hacer visible, de desvelar, lo que se oculta al ojo humano por diminuto o por excesivo, por ser demasiado pequeño o bien ser demasiado grande. Y es también la reivindicación «del sueño del campo unificado» (en palabras de la poeta norteamericana Jorie Graham), la certeza de que hay patrones y simetrías bajo la superficie visible y múltiple -diversa- de las cosas que garantizan la unidad última del mundo. Una unidad de la que nadie, y menos la poeta, puede sentirse ajeno, y que comparece más intensamente en los ámbitos del sueño y la visión.
