"No âmbito da minha atividade profissional tive a oportunidade de viver, conhecer e acompanhar a extraordinária epopeia da Diáspora Portuguesa no Mundo. Na Suíça, onde vivi 4 anos. E depois no dever de acompanhar os vários escritórios de representação como Caracas, Toronto, Joanesburgo, Hamburgo, Lyon, Newark, Londres e outros. Termos como a saudade, o sacrifício, a aventura, o trabalho, o perigo, o império, o amor, a política, a família, a necessidade, o engenho e a arte, são sentimentos e valores tão profundamente entranhados na sociedade Lusa. De uma forma ou de outra, foram a causa e o efeito que fecundaram grande parte da nossa admirável história que se renova em cada dia, num incessante ciclo de "tempos sem fim". Observei por esse mundo uma impressionante massa de portugueses portadores de incríveis e sofridas histórias de sobrevivência. Muitos magoados na alma para sempre. Felizmente, a maioria bem-sucedidos. Testemunhei a incessante luta que quotidianamente travam para manter as singulares tradições, o riquíssimo folclore, a ímpar e rica gastronomia e a extraordinária língua Portuguesa. A língua dos nossos grandes Poetas. Digo com grata paixão que vi, na maioria daqueles olhares, tantos sinais de vivo orgulho em serem portugueses. Foi esta acesa portugalidade, por vezes tão sofrida, por vezes tão incompreendida, mas ao mesmo tempo tão surpreendente que inspirou este livro. Foi e é, na minha opinião, a necessidade, a política, a religião e o amor que incessantemente levam os portugueses a resignar-se na aventura do êxodo. A minha humilde homenagem aos que ousam partir e aos que ousam ficar." Fausto Reis
